Fri07102020

Last updateThu, 09 Jul 2020 8am

Back You are here: Home Notices Public Notices Public Notice - City of Mount Vernon - 06/18/2020

Public Notices

Public Notice - City of Mount Vernon - 06/18/2020

TEXAS  COMMUNITY  DEVELOPMENT  BLOCK  GRANT  PROGRAM

The City of Mount Vernon has recently completed Texas Community Development Block Grant Program activities under its 2017 CDBG contract #7218320 with the Texas Department of Agriculture.  One public hearing will be held to allow citizens an opportunity to comment on the completed project activities, amount of funds spent, and the amount of funds spent on activities that benefited low/moderate income persons.

The public hearing will be held at City Hall, 109 N. Kaufman Street, Friday, June 26, 2020 @ 5:05 p.m.  The hearing is to review the City’s program performance including the actual use of the TxCDBG funds.  The City encourages individual citizens and citizen’s groups to make their views known at this public hearing and welcomes the full participation of its citizens in the close-out and completion of this TxCDBG contract.  Written complaints and grievances regarding the TxCDBG contract and project activities will be received until July 6, 2020, and will be responded to in writing within fifteen (15) working days.  Citizen comments may be delivered to City Hall at any time.  Groups representative of persons of low and moderate income may request technical assistance in developing comments by contacting the person listed below.

A copy of the City’s Project Completion Report will be available for inspection at City Hall the day following the hearing.  Handicapped individuals who may have difficulty in attending this meeting should contact City Hall to arrange for assistance.  Para residentes necesitados de interpretes, favor de comunicarse con la municipalidad antes de las audiencia publica.

For further information, contact Tina Rose, City Manager, 903-537-2252.

The City of Mount Vernon does not discriminate based on race, color, religion, sex, national origin, familiar status or disability.  The City is an affirmative action/equal opportunity employer & encourages participation by historically underutilized Section 3 businesses.

NOTICIA PÚBLICA
CIUDAD DE MONTE VERNON
PROGRAMA DE SUBVENCIONES PARA EL BLOQUE DE DESARROLLO COMUNITARIO DE TEXAS

La Ciudad de Mount Vernon ha completado recientemente las actividades del Programa de Subvención en Bloque de Desarrollo Comunitario de Texas en el Fondo de bajo su contrato CDBG 2017 # 7218320 con el Departamento de Agricultura de Texas. Se llevará a cabo una audiencia pública para que los ciudadanos tengan la oportunidad de comentar sobre las actividades completadas del proyecto, la cantidad de fondos gastados y la cantidad de fondos gastados en actividades que beneficiaron a personas de ingresos bajos / moderados.

La audiencia pública se llevará a cabo en el Ayuntamiento, 109 N. Kaufman Street, el viernes 26 de junio de 2020 a las 5:05 p.m. La audiencia es para revisar el desempeño del programa de la Ciudad, incluido el uso real de los fondos de TxCDBG. La Ciudad alienta a los ciudadanos individuales y a los grupos de ciudadanos a dar a conocer sus puntos de vista en esta audiencia pública y agradece la plena participación de sus ciudadanos en el cierre y la finalización de este contrato TxCDBG. Las quejas y quejas por escrito relacionadas con el contrato TxCDBG y las actividades del proyecto se recibirán hasta el 6 de julio de 2020, y se responderán por escrito dentro de los quince (15) días hábiles. Los comentarios de los ciudadanos pueden ser entregados al Ayuntamiento en cualquier momento. Los grupos representativos de personas de ingresos bajos y moderados pueden solicitar asistencia técnica para desarrollar comentarios comunicándose con la persona que se detalla a continuación.

Una copia del Informe de Finalización del Proyecto de la Ciudad estará disponible para su inspección en el Ayuntamiento el día siguiente a la audiencia. Las personas con discapacidad que puedan tener dificultades para asistir a esta reunión deben comunicarse con el Ayuntamiento para solicitar asistencia. Para residentes necesitados de interpretación, favor de comunicarse con la municipalidad antes de la audiencia publica.

Para más información, contacte a Tina Rose, Gerente de la Ciudad, 903-537-2252.

La ciudad de Mount Vernon no discrimina por motivos de raza, color, religión, sexo, nacionalidad, estado familiar o discapacidad. La Ciudad es un empleador de acción afirmativa / igualdad de oportunidades y fomenta la participación de empresas de la Sección 3 históricamente subutilizadas.